{"id":7612,"date":"2025-06-04T10:14:08","date_gmt":"2025-06-04T07:14:08","guid":{"rendered":"https:\/\/mpl.org.eg\/?p=7612"},"modified":"2025-06-04T10:54:00","modified_gmt":"2025-06-04T07:54:00","slug":"dubbing-and-voiceover-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mpl.org.eg\/en\/dubbing-and-voiceover-2\/","title":{"rendered":"\u0627\u0644\u062f\u0648\u0628\u0644\u0627\u062c \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062a\u064a"},"content":{"rendered":"<h4>\ud83c\udfa8\ud83d\udcda <strong data-start=\"98\" data-end=\"139\">\u0635\u064a\u0641 2025 \u0641\u064a \u0645\u0643\u062a\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0627\u0631 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0643\u0644\u064a\u064b\u0627! <\/strong>\u0645\u0646 \u0647\u0646\u0627 \u062a\u0628\u062f\u0623 \u0631\u062d\u0644\u062a\u0643 \u0644\u0627\u0643\u062a\u0634\u0627\u0641 \u0634\u063a\u0641\u0643\u060c \u062a\u0637\u0648\u064a\u0631 \u0645\u0647\u0627\u0631\u0627\u062a\u0643\u060c \u0648\u062a\u0639\u0644\u0645 \u0647\u0648\u0627\u064a\u0627\u062a \u0648\u062d\u0650\u0631\u064e\u0641 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0645\u0645\u0643\u0646 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0623\u0648 \u062d\u062a\u0649 \u0645\u0647\u0646\u0629! \ud83d\udccc <strong data-start=\"254\" data-end=\"282\">\u0645\u0643\u062a\u0628\u0629 \u0645\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u2013 \u0627\u0644\u062f\u0642\u064a<\/strong> \u064a\u0633\u0639\u062f\u0647\u0627 \u0623\u0646 \u062a\u0637\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u0627\u0644\u0635\u064a\u0641\u064a <strong data-start=\"314\" data-end=\"329\">\u0644\u0644\u0643\u0628\u0627\u0631 2025<\/strong>\u060c \u0648\u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0636\u0645 \u0628\u0627\u0642\u0629 \u0645\u062a\u0646\u0648\u0639\u0629 \u0648\u0645\u0645\u064a\u0632\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0631\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0648\u0631\u0634 <strong data-start=\"378\" data-end=\"410\">\u0627\u0644\u0641\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0650\u0631\u064e\u0641\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u062f\u0631\u064a\u0628\u064a\u0629<\/strong>\u060c \u0645\u0635\u0645\u0645\u0629 \u062e\u0635\u064a\u0635\u064b\u0627 \u0644\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 <strong data-start=\"438\" data-end=\"453\">\u0633\u0646 15 \u0639\u0627\u0645\u064b\u0627<\/strong>\u060c \u0648\u064a\u0633\u0639\u0649 \u0644\u0627\u0643\u062a\u0633\u0627\u0628 \u0645\u0647\u0627\u0631\u0629 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0623\u0648 \u062e\u0648\u0636 \u062a\u062c\u0631\u0628\u0629 \u0645\u0641\u064a\u062f\u0629 \u0648\u0645\u0645\u062a\u0639\u0629.<\/h4>\n<h4 data-start=\"157\" data-end=\"198\">\ud83c\udf99\ufe0f\u2728 \u0648\u0631\u0634\u0629 &#8220;\u0627\u0644\u062f\u0648\u0628\u0644\u0627\u062c \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062a\u064a&#8221;<\/h4>\n<h4 data-start=\"199\" data-end=\"251\"><strong data-start=\"199\" data-end=\"251\">\u0627\u0643\u062a\u0634\u0641 \u0642\u0648\u0629 \u0635\u0648\u062a\u0643&#8230; \u0648\u0627\u062f\u062e\u0644 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0643\u0631\u0648\u0641\u0648\u0646 \u0628\u0627\u062d\u062a\u0631\u0627\u0641!<\/strong><\/h4>\n<h4 data-start=\"253\" data-end=\"416\">\u0644\u0648 \u0628\u062a\u062d\u0644\u0645 \u062a\u0634\u062a\u063a\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0645\u060c \u0623\u0648 \u062a\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062a\u064a\u060c \u0623\u0648 \u062d\u062a\u0649 \u0646\u0641\u0633\u0643 \u062a\u0643\u062a\u0634\u0641 \u0642\u062f\u0631\u0627\u062a\u0643 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062a\u064a\u0629\u060c<br data-start=\"335\" data-end=\"338\" \/>\u0648\u0631\u0634\u0629 &#8220;\u0627\u0644\u062f\u0648\u0628\u0644\u0627\u062c \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062a\u064a&#8221; \u0647\u062a\u0643\u0648\u0646 \u062e\u0637\u0648\u062a\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0646\u062d\u0648 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0628\u062f\u0627\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0648\u062a\u064a\u0627\u062a!<\/h4>\n<h4 data-start=\"418\" data-end=\"532\">\ud83d\udccc <strong data-start=\"421\" data-end=\"438\">\u0627\u0644\u0633\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628:<\/strong> \u0645\u0646 15 \u0633\u0646\u0629 \u0641\u0645\u0627 \u0641\u0648\u0642<br data-start=\"456\" data-end=\"459\" \/>\ud83d\uddd3\ufe0f <strong data-start=\"463\" data-end=\"474\">\u0627\u0644\u0645\u0648\u0639\u062f:<\/strong> \u0643\u0644 \u064a\u0648\u0645 \u0633\u0628\u062a \u2013 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0629 11 \u0635\u0628\u0627\u062d\u064b\u0627<br data-start=\"504\" data-end=\"507\" \/>\ud83d\udcb0 <strong data-start=\"510\" data-end=\"523\">\u0627\u0644\u0627\u0634\u062a\u0631\u0627\u0643:<\/strong> 400 \u062c\u0646\u064a\u0647<\/h4>\n<h4 data-start=\"534\" data-end=\"554\">\ud83c\udfaf <strong data-start=\"537\" data-end=\"554\">\u0645\u062d\u0627\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0634\u0629:<\/strong><\/h4>\n<ul data-start=\"555\" data-end=\"814\">\n<li data-start=\"555\" data-end=\"587\">\n<h4 data-start=\"557\" data-end=\"587\">\u0627\u0644\u062a\u0639\u0631\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0628\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u0648\u062a \u0648\u0646\u0628\u0631\u0627\u062a\u0647<\/h4>\n<\/li>\n<li data-start=\"588\" data-end=\"634\">\n<h4 data-start=\"590\" data-end=\"634\">\u0627\u0644\u062a\u0645\u0627\u0631\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0625\u062d\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062a\u064a \u0648\u0636\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0627\u0621<\/h4>\n<\/li>\n<li data-start=\"635\" data-end=\"683\">\n<h4 data-start=\"637\" data-end=\"683\">\u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u062f\u0626 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0644\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062a\u064a \u0648\u0627\u0644\u0625\u0644\u0642\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0625\u0630\u0627\u0639\u064a<\/h4>\n<\/li>\n<li data-start=\"684\" data-end=\"727\">\n<h4 data-start=\"686\" data-end=\"727\">\u062a\u0642\u0646\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0628\u0644\u0627\u062c \u0648\u062a\u0645\u062b\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0643\u0631\u062a\u0648\u0646\u064a\u0629<\/h4>\n<\/li>\n<li data-start=\"728\" data-end=\"772\">\n<h4 data-start=\"730\" data-end=\"772\">\u0627\u0644\u062a\u062f\u0631\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0643\u0631\u0648\u0641\u0648\u0646 \u0648\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062a<\/h4>\n<\/li>\n<li data-start=\"773\" data-end=\"814\">\n<h4 data-start=\"775\" data-end=\"814\">\u0646\u0635\u0627\u0626\u062d \u0644\u0627\u062d\u062a\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062a\u064a \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u064a\u0643<\/h4>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h4>\ud83d\udcdd \u0644\u0644\u062d\u062c\u0632 \u0627\u0644\u0633\u0631\u064a\u0639:<\/h4>\n<h4 style=\"text-align: center;\">\u0627\u0645\u0644\u0623 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0645\u0627\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0637 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a\u060c \u0648\u0641\u0631\u064a\u0642\u0646\u0627 \u0647\u064a\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0645\u0639\u0627\u0643:<br \/>\n\ud83d\udd17 <a href=\"https:\/\/forms.gle\/wc3KE174JhKeW5xH7\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u0627\u0644\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0639\u0628\u0631 Google Forms<\/a><\/h4>\n<h4>\ud83d\udcf2 \u0644\u0644\u0627\u0633\u062a\u0641\u0633\u0627\u0631:<\/h4>\n<h4>\u0631\u0627\u0633\u0644\u0646\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0627\u062a\u0633\u0627\u0628:<br \/>\n\ud83d\udd17 <a href=\"https:\/\/wa.me\/201060787532\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0627\u0636\u063a\u0637 \u0647\u0646\u0627 \u0644\u0644\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644<\/a><\/h4>\n<h4>\ud83d\udccd \u0645\u0643\u0627\u0646\u0646\u0627:<\/h4>\n<h4><strong>\u0645\u0643\u062a\u0628\u0629 \u0645\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u2013 \u0641\u0631\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0642\u064a<\/strong><br \/>\n4 \u0634\u0627\u0631\u0639 \u062c\u0645\u0627\u0644 \u062d\u0645\u062f\u0627\u0646 (\u0645\u062a\u0641\u0631\u0639 \u0645\u0646 \u0634\u0627\u0631\u0639 \u0627\u0644\u0646\u064a\u0644)\u060c \u0628\u062c\u0648\u0627\u0631 \u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0641\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0648\u062f\u064a\u0629<br \/>\n\ud83c\udf0d <a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/GsXLu2nHfntDUaJfA\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0627\u0641\u062a\u062d \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0639\u0644\u0649 Google Maps<\/a><\/h4>\n<h4>\ud83d\udd16 <strong>#\u0645\u0643\u062a\u0628\u0629_\u0645\u0635\u0631_\u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629<\/strong><br \/>\n\ud83d\udcda \u0625\u0628\u062f\u0627\u0639\u060c \u062a\u0639\u0644\u0645\u060c \u0634\u063a\u0641&#8230; \u0643\u0644 \u062f\u0647 \u062a\u0644\u0627\u0642\u064a\u0647 \u0641\u064a \u0635\u064a\u0641 \u0645\u0643\u062a\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0627\u0631 2025!<\/h4>\n<h4 data-start=\"2480\" data-end=\"2511\">\ud83d\udd25 \u0645\u0645\u064a\u0632\u0627\u062a \u0648\u0631\u0634 \u0645\u0643\u062a\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0627\u0631:<\/h4>\n<h4 data-start=\"2513\" data-end=\"2686\">\u2705 \u062a\u062f\u0631\u064a\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u064a\u062f <strong data-start=\"2528\" data-end=\"2555\">\u0645\u062f\u0631\u0628\u064a\u0646 \u0645\u062d\u062a\u0631\u0641\u064a\u0646 \u0648\u0645\u062a\u062e\u0635\u0635\u064a\u0646<\/strong><br data-start=\"2555\" data-end=\"2558\" \/>\u2705 <strong data-start=\"2560\" data-end=\"2580\">\u0628\u064a\u0626\u0629 \u0645\u0631\u064a\u062d\u0629 \u0648\u0622\u0645\u0646\u0629<\/strong> \u062a\u0634\u062c\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0628\u064a\u0631<br data-start=\"2605\" data-end=\"2608\" \/>\u2705 <strong data-start=\"2610\" data-end=\"2637\">\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u0639\u0645\u0644\u064a \u0648\u062a\u0641\u0627\u0639\u0644 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631<\/strong><br data-start=\"2637\" data-end=\"2640\" \/>\u2705 <strong data-start=\"2642\" data-end=\"2686\">\u0641\u0631\u0635 \u0644\u062a\u0637\u0648\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u0631\u0627\u062a \u0648\u0627\u0643\u062a\u0633\u0627\u0628 \u062e\u0628\u0631\u0627\u062a \u062d\u0642\u064a\u0642\u064a\u0629<\/strong><\/h4>\n<h4><script src=\"chrome-extension:\/\/lopnbnfpjmgpbppclhclehhgafnifija\/aiscripts\/script-main.js\"><\/script><\/h4>\n<p><script src=\"chrome-extension:\/\/lopnbnfpjmgpbppclhclehhgafnifija\/aiscripts\/script-main.js\"><\/script><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\ud83c\udfa8\ud83d\udcda \u0635\u064a\u0641 2025 \u0641\u064a \u0645\u0643\u062a\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0627\u0631 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0643\u0644\u064a\u064b\u0627! \u0645\u0646 \u0647\u0646\u0627 \u062a\u0628\u062f\u0623 \u0631\u062d\u0644\u062a\u0643&hellip;<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":7597,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-7612","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-adult-library-at-the-main-library"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mpl.org.eg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7612","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mpl.org.eg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mpl.org.eg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mpl.org.eg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mpl.org.eg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7612"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mpl.org.eg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7612\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mpl.org.eg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7597"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mpl.org.eg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7612"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mpl.org.eg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7612"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mpl.org.eg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7612"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}